Well, what is being proposed in the amendments is not to narrow the scope of the project. In conditions that would have to be made public, it's basically to create an authority for the Minister of the Environment to establish in which circumstances it would be possible to focus the assessment on certain components of the project.
On May 5th, 2010. See this statement in context.