I call the meeting to order again. I apologize to the witnesses for the shortened time this afternoon, but we did have to finish up discussions with officials.
We have six organizations with us here this afternoon: la Coalition québécoise pour le contrôle du tabac; Genome Canada; Pathways to Education; the Canadian Apparel Federation; the Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec; and PricewaterhouseCoopers.
We will have a five-minute opening statement from each, starting with Monsieur Cunningham.