Insofar as this bill would only apply to two companies, I understand that you are not ashamed of proposing it, but I will repeat my question—
On June 1st, 2010. See this statement in context.
On June 1st, 2010. See this statement in context.
Conservative
Bernard Généreux Conservative Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup, QC
Insofar as this bill would only apply to two companies, I understand that you are not ashamed of proposing it, but I will repeat my question—
See context to find out what was said next.