This week, I changed much of the tech behind this site. If you see anything that looks like a bug, please let me know!
House of Commons photo

Track Bernard

Your Say

In Parliament

Elsewhere

Crucial Fact

  • His favourite word is chair.

Conservative MP for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup (Québec)

Won his last election, in 2015, with 29% of the vote.

Two days ago

Posted on Twitter Quelle aberration! https://t.co/kJADgLiPLC #polcan #canpoli #boisdoeuvre #importdutyratesontimber https://t.co/6fRqReuXdN

Posted on Twitter Félicitations aux Albatros du Collège Notre-Dame de RdL qui ont remporté la Coupe Dodge pour la 2e fois de leur his… https://t.co/ctCjUoXwfP

Three days ago

Posted on Twitter Conférence sur la vie de parlementaire au secondaire #polcan #canpoli #mplife https://t.co/PcIrJdpEO5

This week

Posted on Twitter @steven_travale Absolutely, merci beaucoup 😊 🍰

Posted on Twitter 675 demandes de passeports en trois jours ! Wow ! https://t.co/u8Yf0MD5eO #passeportscanada #canadapassport https://t.co/mJ92P3txtJ

A week ago

Posted on Twitter La Clinique de passeports de Rivière-du-Loup débute dans près d'une heure. (15 rue Frontenac) https://t.co/A3emxcaMkO

Two weeks ago

Spoke in the House on Privilege Mr. Speaker, I am pleased to resume debate on the question of privilege raised by my colleagues, in whose favour you ruled, concerning the privileges that ...

Spoke in the House on Justice Mr. Speaker, when it comes to judicial delays, the minister is trying to buy time by meeting with her provincial counterparts. In reality, all she has ...

Spoke at the Official Languages committee on Full Implementation of the Official Languages Act in the Canadian Justice System I absolutely want to discuss the accessibility of judicial positions. Bilingual lawyers could potentially have access to the bench. I don't know if you are aware ...

Spoke in the House on Privilege Mr. Speaker, it is kind of you to clarify that debate will be interrupted at 6:30 this evening and not tomorrow morning. I would be filibustering ...

Voted No on Vote #256 Notice of a Ways and Means motion to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on ...

Voted Yes on Vote #255 That the debate be now adjourned.

Spoke in the House on Judicial Appointments Mr. Speaker, a Quebec network of women's shelters condemned the fact that a Montreal man accused of killing his wife was released because of unacceptable court ...

Didn't vote on Vote #254 That this House do now adjourn.

Voted Yes on Vote #253 That the debate be now adjourned.

Voted Yes on Vote #252 That the Honourable Member for Mégantic—L'Érable be now heard.

Spoke in the House on Judicial Appointments Mr. Speaker, this week, Clément Massé, president of the Barreau du Bas-Saint-Laurent-Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine expressed his concern about the lack of Quebec Superior Court judges. This situation will ...

Three weeks ago

Spoke at the Official Languages committee on Issues Related to the Enumeration of Rights-Holders Under Section 23 of the ... Thank you, Mr. Chair. My question is more for Mr. Power or Mr. Roy. I don't know whether Mr. Boivin will be able to answer as ...

Spoke at the Official Languages committee on Issues Related to the Enumeration of Rights-Holders Under Section 23 of the ... I knew that I would lose out. That's okay, as you have partially answered my question. I understand that the Barreau has adopted Mr. Grammond's position, ...

Spoke in the House on The Budget Madam Speaker, I thank my colleague for his speech. He raised an obvious and very important issue, namely the deficit. When the Liberals tell us they ...

A month ago

Spoke at the Official Languages committee on Air Canada’s Implementation of the Official Languages Act You have a linguistic action plan for 2015-2017, and so it is being applied currently. I would be tempted to joke that the president's visit had ...

Spoke at the Official Languages committee on Study on the Translation Bureau and Bilingualism Among Members of Parliament I'll follow up on what Mr. Arseneault said. I think you must conduct this survey. You must also follow up to make sure the 338 members ...

Spoke in the House on Business of Supply Mr. Speaker, I would simply like to ask my colleague, whom I very much appreciate by the way, if she agrees with the fact that in ...

Two months ago

Spoke at the Official Languages committee on Study on the Translation Bureau and Full Implementation of the Official Languages ... Thank you, Mr. Chair. Mr. Grammond, thank you for being here with us today. I am married to an anglophone with whom I discuss things in ...

Spoke in the House on Business of Supply Madam Speaker, I thank my colleague, the member for Portneuf—Jacques-Cartier, for his speech on the NDP motion on tax evasion that is before us today. Like ...

Spoke at the Official Languages committee on Issues Related to the Enumeration of Rights-Holders Under Section 23 of the ... Mr. Corbeil said that he didn't really consult outside specialists. However, since you did a good job of analyzing his remarks, I think he'll at least ...

Spoke at the Official Languages committee on Issues Related to the Enumeration of Rights-Holders Under Section 23 of the ... That's good. Let me turn to something else quickly. You know that Mr. Samson is our expert in the world of education. He has been extremely ...

More than three months ago

Mentioned by iPolitics.ca (subscription) Broadbent Institute paper makes the case for proportional voting system In the last federal election, only 131 of 338 candidates received a majority of votes and some — such as NDP MP Brigitte Sansoucy, Conservative MP Bernard Généreux and Liberal MP Denis Lemieux — won their ridings with just slightly above and below 30 ...

Mentioned by iPolitics.ca (subscription) Broadbent Institute paper makes the case for proportional voting system In the last federal election, only 131 of 338 candidates received a majority of votes and some — such as NDP MP Brigitte Sansoucy, Conservative MP Bernard Généreux and Liberal MP Bernard Généreux — won their ridings with just slightly above and below ...

Mentioned by Globalnews.ca Federal Election 2015: Montmagny-L'Islet-Kamouraska-Rivière-du-Loup riding NDP MP François Lapointe won it in 2011 by just 9 votes. He is in a rematch with the incumbent he defeated, Conservative Bernard Généreux. Boundaries: This riding runs along the south shore of the St. Lawrence River, from Montmagny to Rivière-du-Loup.

Mentioned by Montreal Gazette NDP wins another Quebec seat - by 5 votes Monday's election results had awarded the riding to Conservative candidate Bernard Généreux by 110 votes. Lapointe said some results seemed to have been awarded to the wrong party. In one case, 100 votes for the NDP were given to the Green Party. ...

Mentioned by Montreal Gazette NDP appears to have another Quebec seat Monday's election results had awarded the riding to Conservative candidate Bernard Généreux by 110 votes. Lapointe said some results seemed to have been awarded to the wrong party. In one case, 100 votes for the NDP were given to the Green Party. ...

Mentioned by Montreal Gazette NDP candidates in Quebec not serious, Duceppe says The ThreeHundredEight. com site, which predicts the election outcome riding by riding, suggests Conservative candidate Bernard Généreux will hold on to the seat. After spending the morning campaigning in the riding, Duceppe went to Quebec City, ...