I wanted to ask the representatives from the Green Budget Coalition a question. I have only five minutes, I'm afraid; I do not have half an hour. I also agree with Mr. Mulcair's comments about the good work you are doing.
However, when I read your presentation, the perspective seems a bit rosy to me. You give an example of a problem that exists elsewhere: the oil spill in the Gulf of Mexico. Since it happened elsewhere, it is easier to talk about.
The big problem, as was said earlier, is the contradiction between economic development, which we all want, and protection for our environment, which is not always obvious, when it comes to our prosperity and our lives.
What is your take on this? In Alberta right now, there is the problematic development of the oil sands, which is even encouraged through tax credit. A company has just been sentenced to pay a fine for having caused the death of thousands of birds. As a result of this situation, people are talking about Canada everywhere in the world.
In Quebec, we are hearing about the gas that would be extracted from shale by injecting water and chemicals into the soil. Many people see this as a good potential source of income, but the public is concerned about sound and environmental pollution, to begin with, as well as contamination of the groundwater.
Although no study results have been released, companies are in the process of drilling. So I think there is a shortcoming with respect to the type of operating plan that the government should put in place before developing natural resources, in order to be able to predict the short- and long-term negative impacts on our environment.
I would like to hear your comments on that.