Mr. Chairman, I am going to conclude by thanking Mr. Page again for his balanced analysis, which always helps us tremendously.
Like my colleague Mr. Paillé, I am very sorry to hear once again that Mr. Page does not have all the information he needs, as he represents an institution that was of course created to assist parliamentarians but also, through us, to benefit the Canadian public. The fact that his work is always limited by the refusal to provide him with information he is entitled to have prevents us from doing our work, but more crucially, prevents the population from having access to essential information.
I thank you once again, Mr. Page, you are an extraordinary public servant.