I will keep it brief.
Essentially, the problem, as I see it, crops up when those affiliates transfer their profits back to Canada, because they are not taxed. That is the problem, in my view.
On November 23rd, 2010. See this statement in context.
November 23rd, 2010 / 1:30 p.m.
Bloc
Robert Carrier Bloc Alfred-Pellan, QC
I will keep it brief.
Essentially, the problem, as I see it, crops up when those affiliates transfer their profits back to Canada, because they are not taxed. That is the problem, in my view.
See context to find out what was said next.