I'd like to clarify one thing. I would hate for the honourable members to leave here today thinking you can negotiate a deal with the voluntary disclosure program. The voluntary disclosure program is a program that allows people to come forward and declare the income that perhaps they didn't declare at first. They do not negotiate a settlement. One of the conditions to be part of the program is that you have to come forward voluntarily and state all the income or assets that you have not declared. Therefore, it's not an opportunity to negotiate what your taxes could be.
However, the CRA, not just for international but for any type of collection or amounts that are due, has a fairness program in place whereby we can listen to taxpayers regarding cases in which the debt has arisen under certain circumstances. We're certainly interested in having a dialogue with the taxpayer to ensure that they comply. Our ultimate goal, as Madam Ricard pointed out at the very beginning, is to achieve compliance. If that means, in cases where taxpayers owe us a certain amount, that we can negotiate a payment scheme with them, we do that on a daily basis.