Good morning gentlemen. I will direct my comments first to Mr. Bartos.
To get back to what my colleague was saying earlier, you started your presentation by showing how important your company is. There is no doubt about that. Some news articles mention HSBC as an international banking giant. That's what you said as well. However, I dislike the fact that you represent your company in Canada and that, when submitting documents, you failed to recognize the fact that this country has two official languages. I am part of the French-speaking nation in Canada. That being said, I will move on to something else.
You said that, when a client wants to open a foreign account, the bank itself does not transfer the money. As someone said earlier, you sort of wash your hands of the whole thing. You refer the client to your representative in the other country. Given the fact that it is nevertheless your company which is then targeted in case of a potential tax evasion, I was wondering if you take into consideration the grey list established by the OECD. This is a list of countries with lax policies respecting the disclosure of declared income sources and paid taxes. These are countries where tax evasion is likely to occur.
In our discussions related to a bill on a free trade agreement with Panama, the Liberal members said that tax havens are legal, that it's okay and we should accept them. Perhaps tax havens are legal, but the tax evasion that could take place there is illegal and even immoral.
I would like to know whether or not you refer clients to banks in countries that are on the OECD grey list.