But now you're saying that you do believe in aggressive enforcement, so I'm a little confused.
I thank Mr. Szabo for asking about deterrence, because essentially we believe that deterrence is an essential part of making sure that criminal behaviour, illegal behaviour, is addressed. So with the statement that you've made to begin with and the comments you're making now, it seems like you're not entirely on one side or the other. You're kind of sitting on the fence.
I'm going to provide you with some quotes from some things you've said in the past, and I want your new observations on those quotes, if you wouldn't mind.
In May 2008 you wrote an article in the International Tax Review entitled “Voluntary disclosure becomes a necessity”. In the article, you cited countries “making greater use of tax treaties and tax information exchange agreements, and engaging in more spontaneous disclosures of data from one taxing authority to another”.
Then you went on to write:
Exemplifying this trend, the US, Canada, the UK, Japan and Australia have established the Joint International Tax Shelter Information Centre (JITSIC), aimed at sharing information on tax shelters and on the professionals and financial institutions that plan and promote them.
Then again, you write:
Meanwhile, bank secrecy in tax haven jurisdictions is becoming an increasingly flimsy reed of protection. Even such formerly secret locales as Switzerland, the Isle of Man and the Jersey Isles are responding to properly-framed requests from other countries under applicable information exchange provisions, unimpeded by legal challenges from the businesses and individuals affected.
Mr. Michel, I want to ask you if you still hold this view that the ability of tax avoiders to hide money offshore is becoming more and more difficult due to steps taken by countries like Canada and its partners in the JITSIC.