To answer your question, I do believe the revenue service, both in Quebec and in Canada, is sufficiently fully staffed. Where I don't believe we're getting full value is that I do not believe these people are trained especially in these areas.
Every year both governments look at my tax return and ask for additional money. It's never that they've found something that gives me money back. Each time I have spent an enormous amount of time justifying that what I have declared was right. In one case, they said I had received paintings from my holding company as remuneration. It took me a year and a half in the courts to negate this and get a fully clean slate again.
I was asked by the revenue department to give them a lecture some years ago on what should be done in order to train people better in the revenue department and not just to hire accountants, people off the street, and give them a whole bunch of dossiers to get money from. In other words, if you want to pursue this area, you have to have extremely well-trained people, who are not just going in there to get money, but to get the facts that could lead to prosecution. That is absolutely essential.
I don't think there is a lack of people in the revenue department. I think there are probably too many, but not well trained.