I want to come back to a topic we addressed earlier: dovetailing; I wouldn't say gaps. We have two examples of the challenge that combining the work done by each one presents. You gave us a very good explanation of what you do and what you don't do.
I will come back to Mr. White. When we met with the representatives of the Canada Revenue Agency, they explained something that was new to me in my experience as a legislator in Quebec. In Quebec, the police don't file a complaint, they make a report. Systematically, it is always the Crown prosecutor who files a complaint. The people at the Canada Revenue Agency tell us that they do their analysis, they prepare a case, and then they come and see you, and it's the RCMP that files the complaint directly. It doesn't necessarily go through the hands of a Crown attorney.
Is my understanding accurate?