I will just propose a friendly amendment, that en anglais it would say, “That the Committee undertake a study on a tax on international...”. Just remove the words “introduction of”.
In the French version, we could simply remove the word “l'adoption”. It would read: That the Committee undertake a study on a tax on transactions.