I'll answer in English because I think some of the anglophones didn't understand your first question.
Quebec is in a unique situation. They have the equivalent of CPP. What they are offering to the companies is...when a pension fund goes bust, it's essentially amalgamated into the equivalent of CPP, RRQ in Quebec, and they administer it. So you don't have to dissolve the pension fund; it can go on, and people can keep on getting annuities. I think that's a very interesting initiative of the Province of Quebec, and definitely it is something the CPP can look at.
For lots of pensioners, having to handle a big cash settlement from their fund being dissolved and having to buy an annuity on the private market is not a good deal.