I'll say it in English then.
That was a quote from the Halifax Initiative from 2010.
Now, we received at the last meeting public servants from the Canada Revenue Agency and the Department of Finance, who actually said that there was no unbalance, that their approach to individuals and corporations was actually balanced.
What is leading you to actually say—if you are still saying the same thing after 2010—that the approach they have is actually unbalanced?