Those are two very important questions.
First, with respect to, as you rightly say, jobs without people and people without jobs, this is a fundamental issue of a mismatch in the labour market. A number of Canadians are still out of work. I mean, we have had very strong employment growth, G-7-leading employment growth, in this country since the recession. We had a weak employment report, as you know, most recently in January, but if you look back over the course of the year, we've had very strong employment growth and continued growth in hours worked. Our sense in surveys of businesses is that they continue to intend to hire, so it's still a positive outlook for employment as a whole.
That said, in the unemployment rate, we have just under 20% of our unemployed who are long-term unemployed, while only 7%—“only” 7%—relative, I say, to other economies, is still higher than we need. The issue is one of mismatch, and you see it most directly in the skilled trades in Alberta—