Thank you, Mr. Chair.
I want to thank all the witnesses for being here with us.
I would like to thank you, Mr. Richard, for addressing the question of the agreements to avoid double taxation that have been signed with some countries. That principle is entirely valid, in essence. In addition to sitting on the Standing Committee on Finance, I have the privilege of being on the Standing Committee on International Trade. Unfortunately, I have been in a position to observe the very naive and very problematic approach this government takes to free trade agreements. I see that it takes the same problematic approach to these agreements.
On Tuesday, at our meeting on Bill C-48, we were able to demonstrate the problems that are inherent in the process that involves introducing a 1,000-page technical bill after a very, very long time has passed. Brigitte Alepin talked about the new rules for upstream loans. I will not ask you to comment on that subject, which is really very technical and very difficult to grasp. She said that in themselves, these new rules were perfectly valid, which was very interesting. However, she saw a problem, a potential contradiction, in putting these agreements to avoid double taxation in place with certain tax havens, or certain countries that might be considered to be tax havens. Obviously, this is a political issue. It is a matter of making decisions. I hope the government will hear what I am saying about this kind of problem someday. I will not ask you to voice an opinion on that, but do you and your colleagues think that every country in the world merits an agreement with Canada to avoid double taxation? Could we very well think that we might avoid entering into this kind of agreement with certain countries?