I have two other questions for you.
First, I see that your statistics end in 2008. So they do not really reflect the impact of the latest financial crisis. I don't think the figures are available. The OECD has no figures either on what has been going on since 2008. Be that as it may, you have no statistics beyond 2008.
Second, I would like to hear what you think about the following issue. Redistribution measures in Canada generally consist of taxation or social programs such as employment insurance, old age security, and so on. I would like to know something. Let's say we are trying to reduce taxes and split income—a measure that has a regressive impact, according to Ms. Yalnizyan—and we also decrease transfers in employment insurance or old age security, as was the case in recent measures implemented by the government. What kind of an impact do you think that could have on the redistribution factor and income inequality?