Now my question is for the representative of the BIOTECanada.
Presently, many interventions on the question of R and D credits indicate three problems. The first is if you have the support of something like the province, municipality, or a university, you are fiscally penalized.
Second, for many important enterprises, you have a fiscal credit but not an immediate payment. You'd prefer a payment for the question of cashflow gestion.
The third problem is that--and it's difficult to mistake--you have problems of accessibility. You have a law, the legislators make a good law, and the public function gives one other orientation.... It is a surprise for me that you seem to indicate your support for these three requests of your friend.