We have received numerous submissions from aboriginal communities. They have informed us of many difficulties that, unfortunately, few people see or talk about. It is very unfortunate because, clearly, there is a serious problem. It seems to me that Canada, as a whole, does not see the problem and does not want to hear about it.
If people in any Canadian town or city were being poisoned by unsafe drinking water, the situation would be fixed immediately, Mr. Chair. If we were facing social problems linked to unsanitary housing, we would tackle the problem immediately. It has become clear that some people do not want to spend the money to help Canadians who are different from them.
The first thing to do when one makes a mistake, when one does something wrong, is to apologize. Many governments have already issued apologies to aboriginal communities.
The second thing to do is to tell them that they are loved. When one loves a friend, they do what it takes, no matter what the cost. It is a matter of public heath. People are suffering, some are dying, and all we can say is that it is unfortunate. We must stop saying that and do something to correct the situation.
I would like to hear from the witnesses. Please tell us how much you need, how we can finally reach out a helping hand and stop seeing suffering as an intangible thing.