I'm going to propose an amendment to the motion. Rather than say “that the committee resume its study“, I move to amend by requiring “that the committee provide evidence and documentation relevant to the study on tax evasion and offshore bank accounts during the third session of the 40th Parliament”.
On June 23rd, 2011. See this statement in context.