Monsieur Giguère, I don't know whether you'll accept the answer, but the answer the officials are giving is that they believe that what you want is accomplished in either other parts of the clause or other parts of the bill. Again, that's a matter of debate.
Monsieur Giguère.