Okay. That's why we live in a beautiful democracy.
(Amendment negatived)
(Clause 41 agreed to on division)
I'll go as fast as the committee allows me, but I do not have another statement from the chair until clause 57.
Are there any issues, questions, or concerns from clause 42 until clause 57? Can members indicate to me whether they have issues or concerns?
Monsieur Giguère, on which clause would it be?