Mr. Phillips, I have a slight problem. In your statement, you said that you are pleased to see the term “CPA director” mentioned.
The problem is that, once this bill was adopted by the Senate, somebody from this association sent a letter to the assistant deputy minister requesting that this term be clarified and that we revert to the former term, namely “participant”. Clause 213 of the bill does not contain the word “director” and uses the former term, “participant”.
You are supporting a bill that is not the one you were hoping for, if I understand your brief and your request.
Mr. Guy Legault, the CEO of the CPA, sent a letter to Mr. Jeremy Rudin, who is the assistant deputy minister at the Department of Finance. He requested that this ambiguity be clarified, an ambiguity that he did not really appreciate. Nevertheless, he did indicate that he was satisfied with the bill. Clearly, this ambiguity was corrected. The word “director” was withdrawn and replaced with the former word, “participant”.