The text is consistent with the other parts of the act. Within a financial institutions act, it is reasonable to be limited to the considerations that affect the financial sector and not all the broader considerations. We don't need to list all of them. The Minister of Finance has a lot of responsibilities. If we itemize all the criteria here, there will be no end to it. We explicitly put the criteria that deal with the financial sector, but we clearly established that the minister is not required to limit himself to that. If he wants to consider something else that he feels is relevant, he is entirely free to do so. That's the thinking behind the wording.
On March 15th, 2012. See this statement in context.