Evidence of meeting #61 for Finance in the 41st Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was transfer.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Glenn Campbell  Director, International Policy and Analysis Division , Department of Finance
Gilles Moreau  Director General, National Compensation, Royal Canadian Mounted Police, Department of Public Safety
Jonathan Roy  Senior Policy Analyst, Social Policy, Health, Justice, Culture, Department of Finance
Daniel MacDonald  Chief, Federal-Provincial Relations Division, CHT/CST and Northern Policy, Department of Finance
John Davies  Director General, National Security Policy, Department of Public Safety
Darryl Hirsch  Senior Policy Analyst, Intelligence Policy and Coordination, Department of Public Safety
Nigel Harrison  Manager, Legislative and Parliamentary Affairs, Department of Fisheries and Oceans
David Gillis  Director General, Ecosystems and Oceans Science Sector, Department of Fisheries and Oceans
David Lee  Director, Office of Legislative and Regulatory Modernization; Policy, Planning and International Affairs Directorate, Health Products and Food Branch, Department of Health
Samuel Godefroy  Director General, Food Directorate, Health Products and Food Branch, Department of Health
Alwyn Child  Director General, Program Development and Guidance Directorate, Department of Human Resources and Skills Development
Annette Nicholson  Secretary and General Counsel, International Development Research Centre (IDRC)
Lenore Duff  Senior Director, Strategic Policy and Legislative Reform, Department of Human Resources and Skills Development
Dominique La Salle  Director General, Seniors and Pensions Policy Secretariat, Department of Human Resources and Skills Development
Nathalie Martel  Director, Old Age Security Policy, Department of Human Resources and Skills Development
Bruno Rodrigue  Chief, Social policy, Income Security, Department of Finance
Annette Vermaeten  Director, Task Force, Special Projects, Department of Human Resources and Skills Development
Eileen Boyd  Assistant Secretary to the Cabinet, Senior Personnel, Privy Council Office
Neil Bouwer  Vice-President, Policy and Programs, Canadian Food Inspection Agency
Lynn Tassé  Director, Canada Gazette, Department of Public Works and Government Services
Gerard Peets  Senior Director, Strategy and Planning Directorate, Department of Industry
Patricia Brady  Director, Investment, Insolvency, Competition and Corporate Policy Directorate, Department of Industry
Andy Lalonde  Manager, Preclearance, Canada Border Services Agency, Department of Public Safety
Lynn Hemmings  Senior Chief, Payments, Payments and Pensions, Financial Sector Policy Branch, Department of Finance

7:45 p.m.

NDP

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

Thank you, Mr. Caron.

7:45 p.m.

NDP

Guy Caron NDP Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques, QC

I would like to know how we arrived at these two figures, which are different. One of them indicates that the number of workers will not change.

7:45 p.m.

NDP

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

You have only 15 seconds left.

7:45 p.m.

Director General, Seniors and Pensions Policy Secretariat, Department of Human Resources and Skills Development

Dominique La Salle

Pardon me, but I don't understand the gist of the question.

7:45 p.m.

Director, Task Force, Special Projects, Department of Human Resources and Skills Development

Annette Vermaeten

The percentage spent on GDP changes very slowly up until 2060. It's still around 3.14% until we reach basically around 2045. Then it starts to.... There are going to be differences. You're using different kinds of statistics but they both show the same pattern. It does decrease, but at a very slow rate, just like the number of seniors continues to increase over that time period.

7:45 p.m.

NDP

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

Thank you.

Mr. Jean.

7:45 p.m.

Conservative

Brian Jean Conservative Fort McMurray—Athabasca, AB

So if I understand it correctly—and I appreciate Mr. Caron's intervention in relation to this and his line of questioning—the cost in real dollar terms goes up. In fact I think it goes up three times, if I'm not wrong. It's very expensive.

7:45 p.m.

Director General, Seniors and Pensions Policy Secretariat, Department of Human Resources and Skills Development

Dominique La Salle

In nominal terms.

7:45 p.m.

Conservative

Brian Jean Conservative Fort McMurray—Athabasca, AB

In nominal terms it goes up. So it goes up three times what it is today, which is to what?

7:45 p.m.

Director General, Seniors and Pensions Policy Secretariat, Department of Human Resources and Skills Development

Dominique La Salle

It would be $108 billion in 2030.

7:45 p.m.

Conservative

Brian Jean Conservative Fort McMurray—Athabasca, AB

Even the mike didn't like that. It squealed.

So that goes up almost three times. The percentage cost based on GDP goes up significantly, to....

7:45 p.m.

Director, Task Force, Special Projects, Department of Human Resources and Skills Development

7:45 p.m.

Conservative

Brian Jean Conservative Fort McMurray—Athabasca, AB

From....

7:45 p.m.

Director, Task Force, Special Projects, Department of Human Resources and Skills Development

Annette Vermaeten

From about 2.2 today.

7:45 p.m.

Conservative

Brian Jean Conservative Fort McMurray—Athabasca, AB

That's significant as well.

And the number of workers required to support people doubles as well. The amount needed doubles. So it goes from 4.1 to 2.1, or in essence it goes way down as far as supply goes.

It is a very significant thing indeed, and I appreciate your testimony here today.

Thank you very much.

7:45 p.m.

NDP

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

Thank you.

Monsieur Mai.

7:45 p.m.

NDP

Hoang Mai NDP Brossard—La Prairie, QC

Thank you, Madam Chair.

Mr. Rodrigue, we understand your situation and we sympathize with you. On the other hand, when it comes to measures that make it possible to make a decision, everyone we have met to date has submitted figures to us. So, if I understand correctly, you have been instructed—and I am not asking you to tell me whether you know those figures—not to pass them on to us here today.

7:45 p.m.

Chief, Social policy, Income Security, Department of Finance

Bruno Rodrigue

What I can do today is answer your questions on the legislative amendments and the figures included in the budget.

7:45 p.m.

NDP

Hoang Mai NDP Brossard—La Prairie, QC

As I explained, when we requested the costs of the measures that would make it possible to make a decision, all the officials we have met—

7:45 p.m.

Chief, Social policy, Income Security, Department of Finance

Bruno Rodrigue

Provided the figures are available.

7:45 p.m.

NDP

Hoang Mai NDP Brossard—La Prairie, QC

Yes. So that means that these figures are not available.

Have you heard about the figure of $10 billion to $12 billion that the Hon. Jim Flaherty grudgingly confirmed?

7:45 p.m.

Chief, Social policy, Income Security, Department of Finance

Bruno Rodrigue

I saw the clips in which he said that on television.

7:45 p.m.

NDP

Hoang Mai NDP Brossard—La Prairie, QC

Do you confirm that those figures are valid?

7:45 p.m.

Chief, Social policy, Income Security, Department of Finance

Bruno Rodrigue

I didn't come to testify today to talk about that question.

7:45 p.m.

NDP

Hoang Mai NDP Brossard—La Prairie, QC

Once again, I'm sorry, but we want to get as much information as possible so that we can be in a position to make a decision.