Thank you, Mr. Jean.
I want to follow up with one brief question with respect to division 38. I think both Mr. Jean and Mr. Adler have done a good job in terms of identifying the positives of division 38.
Mr. Steiner, I very much appreciate your respectful recommendations to our committee, and, Mr. Zedel, yours as well, that while you are not opposed to the division, you're saying that obviously we have to ensure that these vessels adhere to very good Canadian guidelines.
I have a quick question to Mr. Wright. Mr. Steiner has proposed that Canada and the U.S. develop a bilateral agreement and negotiate a seismic mitigation protocol. My view is that they would almost be separate from this legislation, but they are things the Canadian government could certainly pursue.
Are you in favour of these, Mr. Wright?