I feel compelled to apologize to you for the last intervention.
In any case, I want to start off, Mr. Egan, on the whole issue of shale gas. One-third of America's gas supplies is now coming from shale gas. It's predicted that will be 50% by 2035, up probably. Projections are 820 billion cubic metres per year by that time. There are some projections of 600,000 American jobs by 2020 in this area.
Does Canada run the risk—in part because of the balkanization of our responsibility over natural resources on provincial boundaries—of missing out on a real boom that is transformative in the energy sector on the shale gas side in Canada?