Mr. Chairman, let's come back down to earth.
Ms. Arruda, I very much enjoyed your opening remarks. It reminded me of when I had just graduated from university in the mid-1990s. For three years I went from one small contract to another. I also received social assistance, the huge income of $510 a month. Fortunately, at the time housing in Limoilou was half as expensive as it is now. Of course, I was receiving employment insurance at the time.
It is very difficult to go through the joblessness cycle. Allow me to tell you what the times were like. In Quebec City, unemployment was approximately 10%, 11% or 12%, which is radically different from the current situation. You have to have the means to deal with that. Income comes in, however there are expenses, housing, travel, food, appropriate clothing, etc.
For a long time now, radical changes have been made to employment insurance and not only by the conservative government. Do you think that the trap that catches people who are unemployed has become tighter, that it has a tighter hold on people, against their will and against their wishes?