As I mentioned in my opening statement, I would simply say that the Supreme Court reminded us, in its Slattery ruling, that confidentiality of tax information is fundamental in our self-assessment system.
We have to report all of our income. In order for our system to work and for all Canadians to ultimately be able to benefit from the accurate reporting of all income, they must be able to do so without fear of finding themselves in a situation where this information could lead to charges or a criminal prosecution in an entirely different context. Let us keep in mind that people report their income fully because they are legally required to do so.
However, we have to be careful because our world is changing and we have to adapt. Some of the realities include the fact that the legislation pertains to issues related to terrorism and some extremely serious matters. We need to understand the current situation and the changing world.
We do need to keep in mind that tax secrecy still has some benefits. If people begin to fear providing information, all taxpayers could lose out because part of the income would not be reported, and abuses could take place.
As you mentioned, the Quebec legislation has a provision that is similar, but contains a major difference. I am talking about section 69.0.0.12 of the Tax Administration Act. The provision stipulates that this type of information can be shared, but only with a judge's permission.
I think this requirement—the addition of a judge's permission between the agency and the police authorities—would, on the one hand, help make those information exchanges adequate when they are necessary and avoid their becoming automatic and, on the other hand, help protect both the police investigation and the tax authorities. Those authorities have a dual responsibility. They ensure that taxes are paid in a civil manner and that they can also result in criminal prosecutions in case of tax evasion.
When the authorities conduct civil audits, they have the power to compel—in other words, they can force people to provide information. If the information is compelled, later on, could someone be acquitted of a charge based on the information provided?
That would jeopardize this provision's objective, which is ultimately to obtain a conviction. The ultimate goal is not to charge criminals, but to convict them. So it is pointless to adopt measures that can lead to abuses.
That is why I am recommending that this committee consider the measure adopted in other jurisdictions, especially Quebec, to add a judge to the process. That would help strike a balance between the new reality of fighting some extremely serious crimes and the change to Canada Revenue Agency's role.