Discouraged workers is a specific category in StatsCan's survey. When they phone you up, you can classify yourself as willing to be employed but unable to and discouraged. We take a somewhat broader view of this. When we see, for example, 200,000 or so youths not in the workforce who normally would be, they aren't classified officially as discouraged workers because they haven't gotten their first job yet. They're kind of discouraged young people. We just assume that it's very unlikely that they are taking early retirement. I think that's a fair assumption. They are particularly vulnerable to this scarring effect that we discussed earlier.
All that is lacking, I think, is that underlying movement in the global economy, particularly the U.S. We do see the signs there so we have a fair degree of confidence around that, that over the next two years it's going to make a big difference to the way it seems to those folks.