What should we improve in this area? Argentina, France and Belgium are successfully laying charges. Have you looked into the role of HSBC Bank's Canadian branches? Did the bank staff participate in the transfers? What happens to people who encourage transfers of funds to tax heavens? Have you conducted investigations in order to potentially lay charges? It does appear that those people are acting with impunity.
For example, the National Consortium of Investigative Journalists carried out investigations. In the document margins, in the footnotes, the banker would write that he suggested his client open an offshore account in the Bahamas, or somewhere else. People who say things like that are encouraging international tax evasion. Is that not punishable?