Thank you for the question. I will answer it in English.
Certainly, CBSA has been very successful in the last few years in working with airports. Airports have made a lot of the technological investments in things like kiosks that allow more travellers to be processed without having to see officers.
In the airline industry, we can't tell airlines when to land. It just doesn't work that way. The scheduling of aircraft flights is very complex. Canada is an important part of an international network with a hub-and-spoke system. Our business is to encourage growth. It's good to grow air services. New destinations are connecting Canadian travellers and businesses, and we want to encourage more of that.
At the moment, things are going a lot better than they were, in part because of the innovation that we've seen. Particularly in Montreal and Vancouver, I understand that things are going very well. Toronto is having a challenge.
It's a matter of getting those travellers through screening. Technology and innovation are a big part of it. We need to continue investing there, but when you have the tremendous growth that we've had, are continuing to have, and will continue to have, you can't forget the bodies on the ground. The border control officers do a very important job, and we need to ensure that resources for that side of the business are reinforced as well.