Thank you, Mr. Chair.
I want to ask the Association des collèges et universités de la francophonie canadienne representatives some questions.
Ms. Bourgeois and Mr. Mocquais, in your recommendations, you emphasized the importance of investing more in the education of people who will work in health care.
I've spoken with a number of Canadians who are part of the linguistic minority. They all noted the extent to which the lack of services in their language has led to major issues when they fall ill. These people are often older. They can't find health care in their first language.
There's a lag between the training of health care professionals and service delivery. Can you talk about the importance of investing more in the education of people who can provide health care services to linguistic minorities, especially those made up of francophones outside Quebec?