Thank you for your question, Mr. Fergus.
First, these programs are absolutely essential. However, we must always make a distinction between the short programs, which are delivered quickly, and the longer programs, which can achieve more advanced objectives over time. We're working on these two levels.
Let's take the case of Alberta, where I'm from. There are growing needs in this field, and we're unable to meet them. In the past three years, the number of students applying for admission to the bilingual nursing program at the University of Alberta has more than doubled. However, there are a limited number of places. The demand for nursing attendant training, which is very short, is constantly increasing. The demand is extremely high, and we're currently unable to meet it.
These things absolutely must be implemented in the anglophone provinces in Canada.
I'll leave the floor to my colleagues if they want to respond as well.