Thank you.
Mr. Bouchard, with you I would like to address the issue of technologies in agriculture. The importance of that sector tends to be forgotten.
Can you elaborate on the access to capital in Canada, which seems to be problematic compared to other countries? What could be done to help these businesses grow and have access to the capital that will allow them to develop new technologies and make them more productive?
Can you elaborate on the problem you raised regarding access to capital and what can be done about it?