I'll do this part in English if I may, Mr. Boulerice, since the question was asked in English.
Collaboration in general between enterprises is very important because it creates cross-pollination and so on. Innovation is an area where risk sharing, acquiring knowledge, and so on become some of the benefits.
Many years ago Quebec introduced a collaborative research program. I think the French name is Programme bilatéral de recherche collaborative Québec. “Précompétitive”—that's what you should look for, precompetitive research. It allows companies from Quebec that collaborate with companies either from Quebec or from outside of Quebec, anywhere in the world, not just in the rest of Canada, if they take the risk of collaborating, to be entitled to a more generous credit for their research expenditures. The standard SR and ED is increased to reflect the additional risk taken. We've made recommendations recently to the Quebec government to model that slightly differently to incent large companies to work with small companies. We ask large companies to take more risk by working with smaller companies. It's always a little more complicated, a little more risky, a little more everything. For that reason, we will incent them by giving them a similar incentive to what the small business would receive. As you know, small businesses are entitled to higher credits. In this case, we would tell the larger business that it was entitled to an equivalent credit to reflect the risk it would be taking. That's the general notion of it.