Thank you, Mr. Helmer.
Mr. Fisher, you talked about a number of needs in your presentation. Thank you for that. It was very clear. You also talked about the transportation system and about research and development. I will come back to the research and development issue with Mr. Baker afterwards.
You also talked about a qualified workforce. A qualified workforce is a demand or a need expressed throughout Canada. Every region has a lack of skilled labour in a number of sectors. Business owners are constantly telling us about how difficult it is to recruit qualified people. I just want you to explain what you meant by “mobile”.
Does it imply going to work far from home, being able to move or change provinces? For families with young children, for example, it is easier to obtain information than to be extremely mobile. What exactly do you mean by that?