Thank you very much, Minister.
I also notice in the supplementaries, Minister, you put aside some funds.
I'm referring to the item “Funding to continue the negotiation and implementation of comprehensive land claims, treaty-related and self-government agreements.” Your department is requesting $331,000. Seven other federal organizations are requesting funding under this horizontal item, for a total of more than $100 million. What will the funds be used for? I would like to have a better idea of the difference in the way these amounts are allocated.
My question is perhaps for Mr. Rochon rather than for you.