Thank you for the question.
To give you as accurate an answer as possible, I am going to switch to English.
I would point to a summary in the discussion paper, which describes recent efforts to evolve the regime. A number of those legislative and regulatory changes responded to the last parliamentary review. The Senate study included a number of recommendations in respect of the operation of the regime as well.
I would say that in many cases, we took on board the objective of that advice. In practice, the implementation of those objectives may have been different for different government realities and so on. I would also say, Mr. Chair, that we are working quite hard to provide the committee with a number of additional background documents, chronologies, and summaries of changes to the regime through time.
The information is being provided to support the committee's efforts so that it is not working in vain.