Yet to my way of thinking, your own answer to the response partially debunks that question of resources.
When the law society or another professional regulatory body actually does contribute the resources, professional investigative skill and prosecutorial skill, the law society would have its own lawyers who prepare a fraud case for a disbarment process. It's the same thing, in my experience, with the Real Estate Council of Alberta. It has resources to investigate fraud and to professionally prepare a case. It's almost like the case is then handed with a ribbon on it to public prosecution or to law enforcement to go to that next stage. Is that not the case?