Mr. Chair, I would like to clarify for my colleague Mr. Caron that it isn't a lack of organization. Rather, it was the desire of committee members to conclude the study of Bill C-2 and, given the dates we're looking at now, to have the minister appear before the committee as soon as possible. So it isn't a lack of organization. It's to ensure the important work related to Bill C-2 is finished.
Once the study of Bill C-2 is finished, the first possible date on the calender for the minister and committee members is April 20. Everyone is aware of the MP's motion, we know about it. But we want to make sure that we finish the study of Bill C-2. As soon as we're done with that, the minister will appear with official representatives from her department. The first possible date is April 20. There is no other agenda but transparency and having the minister come as soon as possible, taking into consideration the work that this committee must do, which is to conclude the study of Bill C-2.