Mr. Caron, we'll go to the question in one second. I think C-2 has to get through here and go to the Senate as well.
What I'm wondering is.... About your point on a report, we can't hear from witnesses and the minister and not do a report. I think the number of us who have been around Parliament for a while realize that the committee is going to have to sit for however long it takes to do a report.
We'll deal with this motion, but what I would suggest is that the steering committee meet on Monday, if that's possible, to schedule in what we can on witnesses on this point who are finishing up C-2 as well, and other issues that may be on the steering committee's agenda, so that we can schedule it out. I think the government has heard the push for the minister as soon as possible, and maybe by Monday, the minister could have perhaps a more clear position on what date she may be able to come.
You have a question, Mr. Sorbara.