Thank you, Mr. Chair.
Welcome, Minister.
Before I get into the one or two questions I'd like to ask the Minister, I'd like to congratulate you and the other ministers in trade and finance for your work. Yesterday we received some really good news on our economy, and it lends well to national revenue, CRA, and how we operate and attract foreign direct investment. We moved up three spots. The A.T. Kearney report came out of ranking countries worldwide in terms of foreign direct investment, and we're number two behind the United States, but we are ahead of many other countries including Germany, the United Kingdom, Italy, and so forth. That was great work by you and the ministers around that table. It's great to see Canada getting the recognition that it deserves in terms of the work that our government has done over these last three years.
I'd like to commend your department in terms of making it easy for Canadians to file online and also for the CVIT program in terms of bringing local tax preparers into offices across the country. It's been a great program for my constituents, and many have taken advantage of it. I think we've done about 100 tax filings for low-income Canadian seniors and so forth.
My question—and I'll ask it in French—concerns tax evasion and aggressive tax avoidance.
How have investments in the last three budgets allowed the agency to better target offshore tax evasion and aggressive tax avoidance?