Exactly. It's virtually the same in French.
The lines concerned would say:
Governor in Council shall take into account, as the primary factor, the stringency of provincial pricing mechanisms.
On May 23rd, 2018. See this statement in context.
May 23rd, 2018 / 7:40 p.m.
Liberal
Greg Fergus Liberal Hull—Aylmer, QC
Exactly. It's virtually the same in French.
The lines concerned would say:
Governor in Council shall take into account, as the primary factor, the stringency of provincial pricing mechanisms.
See context to find out what was said next.