I have one other question.
There is also the concern raised about in-branch versus a call centre. With call centres, it seems—and I would imagine that it's because the capacity is there—that everything that is said is recorded. If people know that they're being recorded and their only primary language is, obviously, what they say to someone—auditory—they're going to be very careful about what they say and how they present a product. Obviously, they have a script in front of them that they're able to follow to a T. I think most Canadians would be quite alarmed to find that a similar kind of scrutiny is not available for within branch.
Again, I would say that it would be helpful for the FCAC.... If you are able to articulate that there is a difference and that there is a problem, why would you not recommend some sort of solution that we could look at? I know you said many times today, Ms. Tedesco, that you can only work within the laws that you have, and, again, I appreciate that. However, going back to Mr. Easter's comments about your being the head, many of us at this table and many Canadians would hope that the FCAC would be the vehicle for voicing concerns and making suggestions on how things could be made better. It may not be within your capacity, but certainly if there is a problem, I think people would expect you, as the first person, to voice it.