Put in other words, yes. The legal language is more that the money does not count towards that limit. If their limit is $23 billion and they have already borrowed $23 billion, and the minister would like to lend money to CDIC in addition to that $23 billion, this would allow the government to do so.
