Okay. I see the section. It says, it shall not contain “an offer to settle the claimed infringement”, a request “for payment or for personal information”, or “any other information that may be prescribed by regulation”.
If there is a notice that does request payment—and this happens frequently now—at this point there are no penalties. There is no way to stop that company from doing that.