Thank you, Mr. Chair.
I just want to get back to the amendments. Ms. Rudd, my colleague, made an intervention that was simply not correct.
In seven days to the hour, all of the amendments need to be in, submitted through an opposition party or if the government accepts any amendments to submit themselves. They're not actually obliged to adopt those amendments, but it's seven days to the hour.
We have a statutory holiday next Monday. It takes two to three days to do the translation and to finalize those amendments, so we're really talking about hearing back from you by tomorrow afternoon. That's the reality around the process that it takes for amendments.
For the government to pretend that there's all this time is simply false. They rammed this legislation through. They put the handcuffs on consideration of this bill.
I'm going to leave you with my home phone number, because I'm leaving for British Columbia tonight. It's 604-521-2171. Phone me anytime this weekend. We will be endeavouring to put these amendments in. We are hoping the government actually turns away from the cliff, allows amendments to pay equity, allows amendments around banking and consumer protection, and allows consideration of the important message that you have delivered about this bill and the flaws that must be corrected.
Please contact my office, because we want to work with you and with so many of the other witnesses who have come forward with very valuable proposals for amendments that will make a difference in the legislation. This is badly flawed legislation being rammed through the House in a way that even Stephen Harper never tried to do. It is beyond me that a prime minister who promised to bring an end to these undemocratic practices is accelerating, amplifying and doing even worse than what the previous government did.
Now, it's not just amendments that need to be considered. We can choose to delete clauses, and I want to come back again to Monsieur Lacoste and Mr. Hennessy. Proposed clause 181 of the pay equity act is basically the scissors clause. It would allow the current government, or any future government, to cut out whole sectors. The minister could decide, just on fiat, to exempt the entire banking sector from any provision of the pay equity act, to basically exclude women working in that sector from pay equity.
Would you recommend to this committee that the scissors clause, which would allow the minister in this government or any future government to exempt whole sectors, whole industries, be cut out of this legislation? Would you recommend that be deleted?