Thank you, Mr. Chair.
First, I would like to thank the officials for being here, as well as the individuals who will appear later.
The briefing was indeed interesting and useful, even with these delays, but it raises other questions. Obviously, I will not ask all of you to comment on what I'm going to say.
Although the government denies that this is an omnibus bill, it is clear to us that this is, indeed, what we have once again.
This bill is 179 pages long, amends 35 acts and affects nine departments. It also contains Bill C-12, which had been tabled by the government. In fact, it was included in Bill C-15, which implements certain provisions of the budget. It also retroactively repeals the Federal Balanced Budget Act. I say “retroactively”, given that the government would have committed an offence under this act as of June 1, 2016. Lastly, the bill amends the act to make it as if it had never existed, even if there was an offence. But it is contrary to law.
Furthermore, it includes other extremely important elements. I will have an opportunity to come back to many issues relating to the recapitalization of banks. A large number of officials are going to speak about many topics.
In fact, when Bill C-12 was tabled, it was clear that it would be studied by the Standing Committee on Veterans Affairs, but in the end it's the Standing Committee on Finance that's looking at it. I think this clearly shows that even if a provision or line is announced in the budget, it shouldn't necessarily be studied in the context of the budget. It should be studied by the appropriate committees. Bill C-12 is a patent case of that.
Having said that, I would like to move a motion. I am fully willing to discuss it at the end of this presentation. I will even do the committee a favour by not reading it, since it is rather long.
I'll simply say that the purpose of this motion is to return to the House of Commons Bill C-15, which implemented certain provisions of the budget, so that clauses relating to the re-establishment and compensation of Canadian Forces members and veterans—from Bill C-12, which was inserted—to bank bail-ins and the bank recapitalization regime, to the Old Age Security Act, and to the Employment Insurance Act. The motion also proposes separate bills so that they can be studied by their respective committee.
I won't read the motion because it takes up a full page. But we will be able to discuss it in committee.